So, ganz kurz noch der Hinweis, dass die Friends-Box bei Amazon.it wieder vorrätig und bestellbar ist:
Es handelt sich um die französische Box, die Amazon Italien hier verkauft. Aber diese verfügt ebenfalls über die deutsche und englische Tonspur sowie deutsche und englische Untertitel. War die DVD-Box noch im 4:3 Format und litt teilweise unter mittelmäßiger Bild-Qualität, gibt es die Serie jetzt endlich im echten 16:9 Format. Der Ton bleibt weiterhin auf Deutsch Dolby 2.0, auf englisch gibt es Dolby Digital 5.1. Leider gibt es bei der deutschen Tonspur bei der 10. Staffel einen Tonhöhen-Fehler. So gibt es dann bei Amazon im Schnitt nur 4,5 Sterne. Ob es mit einer Lieferung noch rechtzeitig zu Weihnachten klappt, möchte ich langsam allerdings nicht mehr garantieren.
Danke, levi1984!



“Lingua: Francese, Inglese, Spagnolo, Olandese
Sottotitoli: Francese, Svedese, Spagnolo, Portoghese, Norvegese, Giapponese, Finlandese, Inglese, Olandese, Cinese, Danese”
Laut Beschreibung KEINE deutsche Tonspur !!!!
sZitieren
Es gibt glaube ich 2 französische Boxen, die bei Amazon hat wohl nur die Sprachen
““Lingua: Francese, Inglese, Spagnolo, Olandese”
die andere französische Box, auf die bei HukD verwiesen wird
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/friends-the-complete-series-fr-import-blu-ray-disc
hat die Sprachen : “German DD 2.0
English DD 5.1
Japanese DD 2.0
French DD 2.0
Spanish DD 2.0 ”
sZitieren
Ist da jetzt die dt. Tonspur mit dabei oder nicht?
Anonym GastZitieren
Habe auch in einem anderen Forum gelesen, das die französische Version keine deutsche Tonspur haben soll, also Vorsicht !
Sorry für meine 3 posts, Editierfunktion geht nicht…
sZitieren
Der Admin bezieht sich auf HUkD und dort wird auf eine andere französische Version verwiesen, also hat die aktuelle auf amazon.it wohl KEINE !
mhhhhhhZitieren
Also bei amazon.fr stand auch nichts von deutsch dabei, hinten auf der Box steht nichts von ner deutschen Tonspur und trotzdem ist natürlich eine drauf
tvjunkZitieren
Woher beziehst du deine Infos, habe in einem anderen Forum gelesen , das keine Tonspur dabei sein soll, hast du GENAU diese Box oder sind das nur Mutmaßungen, zumal es verdammt nervig und teuersein kann , die Box auf eigene Kosten wieder nach Italien zurückzusenden.
mhhhhhhZitieren
es gibt nur eine französische Version und die hat auch die dt. Tonspur drauf.
DavidZitieren
Kann ich bestätigen, die franz. hat zumind. bis zur 3ten Staffel deutsch. Weiter bin ich noch nicht…
Gast4321Zitieren
Ich habe eine Box mit der gleichen ASIN bei Amazon.fr gekauft. Bei Amazon.fr war ebenfalls keine deutsche Tonspur aufgeführt (es gab die gleiche sinnfreie Diskussion). Da alle verfügbaren Informationen darauf hingedeutet haben, dass es sowieso nur eine Pressung gibt habe ich die Box bestellt. Hinten auf der Box war wiederum keine dt. Tonspur aufgelistet, war aber natürlich doch drauf.
tvjunkZitieren