636°
ABGELAUFEN
[Amazon Prime] Monty Python's Flying Circus Box (7 DVDs) (OT mit dt. Untertiteln) für 17,97€
[Amazon Prime] Monty Python's Flying Circus Box (7 DVDs) (OT mit dt. Untertiteln) für 17,97€
EntertainmentAmazon Angebote

[Amazon Prime] Monty Python's Flying Circus Box (7 DVDs) (OT mit dt. Untertiteln) für 17,97€

Redaktion

Preis:Preis:Preis:17,97€
Zum DealZum DealZum Deal
Moinsen.

Hier hab ich persönlich länger drauf gewartet: die Monty Python's Flying Circus Box gibt es jetzt bei Amazon für 17,97€.

Die Sprachausgabe ist vollständig in englisch, es gibt Untertitel in verschiedensten Sprachen, darunter natürlich deutsch.


PVG [Geizhals]: ab 21,48€ (Marketplace) / danach ab 28€ aufwärts


Darsteller: John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Michael Palin, Graham Chapman
Regisseur(e): Ian MacNaughton
Format: HiFi Sound, PAL
Sprache: Englisch (Dolby Digital 1.0)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Arabisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Hindi, Niederländisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1
Anzahl Disks: 7
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
Studio: Sony Pictures Home Entertainment
Erscheinungstermin: 25. November 2010
Produktionsjahr: 2007
Spieldauer: 1327 Minuten


"Werter Kunde,

inzwischen kennen Sie die Geschichte: Am Anfang war das Fernsehen öde. Schmerzlich öde. Desillusionierte Zuschauer litten unter Apathie und Verbitterung. Gott hatte ein Einsehen mit ihnen, erschlug die Frevler und schuf MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS, die unorthodoxeste und urkomischste Comedy-Show aller Zeiten. Vier sagenhafte Staffeln lang vollbrachten die Pythons mit ihrem hemmungslos einfallsreichen Humor Wunder und ließen das Fernsehen und die Welt in einem freundlicheren, lustigeren Licht erstrahlen.
Die Pythons machten sich anschließend auf, ein glamouröses Leben als geheimnisumwitterte Männer von Welt zu führen, ihr brillantes komisches Vermächtnis lebt jedoch in diesem grandiosen und absolut vollständigen DVD Box-Set weiter, das jede Folge, jeden Sketch und jeden Zwerchfell erschütternden Augenblick aus den vier vollständigen Staffeln des MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS enthält. Von singenden Holzfällern bis zur spanischen Inquisition, von toten Papageien bis zu albernen Gangarten, von Debattierkliniken bis zu seltsamen Warenhäusern und dazu natürlich der lustigste Witz auf der Welt … all das ist hier zu finden.
MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS: Die komplette Serie.
Ohne ist Ihr Leben nicht vollkommen. Das wissen Sie. Das weiß ich. Das weiß der blöde Papagei. Gut, dass Sie die Box erworben haben. Und denken Sie daran … Nein, den lustigsten Witz kann ich Ihnen nicht verraten … Sie würden ihn niemals überleben.

Mit freundlichen Grüßen,
die innere Stimme, die einem beim Lesen die Texte vorliest.

"Niemand rechnet mit der Spanischen Inquisition!"

Beste Kommentare

Ich kenn es auch noch in dt auf dem TV.

9448219-VfVNS

Und nun zu etwas völlig anderem

32 Kommentare

VerfasserRedaktion

9447883-JagPo

Gibts das überhaupt in deutscher Sprache?

VerfasserRedaktion

RainerMD

Gibts das überhaupt auf deutscher Sprache?


Nein. Aber um Missverständnissen vorzubeugen ...

RainerMD

Gibts das überhaupt auf deutscher Sprache?



Du Fuchs

Es gibt eine deutsch synchronisierte Fassung, die lief damals im Fernsehen.

VerfasserRedaktion

MSchaffrath

Es gibt eine deutsch synchronisierte Fassung, die lief damals im Fernsehen.


Die soll grausam sein. Gibts die als Datenträger?

Ich kenn es auch noch in dt auf dem TV.

9448219-VfVNS

Und nun zu etwas völlig anderem

ohne Terry Jones?

gibt's das eigentlich auch als blu-ray? am besten im bundle mit fawlty towers?

Hab zum Glück das Killerkaninchen

Dodgerone

Hab zum Glück das Killerkaninchen



nicht zu vergessen die heilige handgranate

Merk

die dt. Synchro gibt es, ich fand sie nun gar nicht schlecht. lief ja in den 90ern auf diversen dritten Fernsehsendern! Aber das war wohl leider eine Arbeit via gez Gebühren die nur fürs Archiv war

Es wurden ja tatsächlich mal Folgen (oder eine Folge?) auf deutsch produziert, die sind aber, so glaube ich, hier nicht mit dabei

Offtopic – Es geht um die Monty Python Filme:
Ich habe gehört die deutsche Syncro soll teilweise sogar dem englischen Originalton überlegen sein. Kann das jemand kommentieren?

Ja die dt. Synchro im öffentlich-rechtlichen ausgestrahlt wurde, war aus meiner damaligen warte sehr Wort witzig. Das war damals meine ich die Produktionsfirma vom alfred biolek
Da wurden meines Wissens ALLE Folgen eingedeutscht, und das wie gesagt sehr gut und mit Augenmaß... Aber diese Folgen mit dt Sprechern wurden seit Jahren nicht mehr im Fernsehen gezeigt... liegen im öffentlich rechtlichen Archiven, ich würde diese Version sofort kaufen, da ich zwar gut Englisch sprechen kann, aber das mir immerzu zu krass ist mit Omu

TheTimetraveler

Offtopic – Es geht um die Monty Python Filme: Ich habe gehört die deutsche Syncro soll teilweise sogar dem englischen Originalton überlegen sein. Kann das jemand kommentieren?


DEr aufnahmeton war zu de Zeit schon immer schlecht , auch in Hollywood, daher sind natuerlich die im Studio erstellten Tonspuren vond er Qualitaet besser.

Albatros ? What kind of flavour is that ? Hilarisch...Love it.

It wouldn't be crunchy without the bones!

Oh, bei dem Preis bin ich kurz davor, mir die ein zweites mal zuzulegen.

Und ein drittes Mal...

Man weiß ja nie so genau, wie lange DVDs halten...

Hilarisch ist LIVE AT THE HOLLYWOOD BOWL.....Das guck ich selbst wenn ich schon in der Kiste liege, mit 4 Kubik Sand aufm Kopp....;)

Ein Glück, dass ich zwischen 2009-2012 diese Box damals für den langen Ausverkaufspreis (UK Box verkaufte sich nicht so doll damals) mehrmals aus UK fuer 8,99 Euro (NEU) inkl. Versand bestellt hatte (für mich, Freunde und Bekannte).

Ist ja echt fett teurer geworden!

Preisverlauf - der Vorgänger 8 DVD Box:
heise.de/pre…844


Oh Gott, haben die englischen Versionen etwa alle diese Lachkonserven drin?

450SELschwarz

One Of The All Time Greatest


Ist mir hier sofort negativ aufgefallen. Total ablenkend.
Wertet Flying Circus jetzt irgendwie ab in meinen Augen.

Das war im deutschen nie.
youtu.be/loK…20k
youtu.be/ZDH…H2Q die Sketche mit dem Ungar X)

Hab die schon 4 mal bestellt, das Booklet das am Bild drauf ist, ist nie dabei. Amazon hat gemeint sie nehmens raus bis sie wieder welche mit Booklet haben, war leider nicht der Fall.

450SELschwarz

One Of The All Time Greatest


Der erste link führt ja zu einer Szene aus einem Film, da sind natürlich keine Lacher vom Band.
Ich kenne mich nicht im Detail aus, aber vielleicht wurden die Sketche ja auch vor Live-Publikum aufgezeichnet

Dodgerone

Hab zum Glück das Killerkaninchen


Ungeschlagen ist sowieso der Schwarze Ritter

Aber nur wenn er die Durchschnittsgeschwindigkeit einer Schwalbe weiß, bei diesem Brückenwächter!

Von einer Europäischen oder Afrikanischen?

Öhhh weiß nicht....

*Phuuiiiiiiiuuuuuuuu*

Die Serie lief damals in den 90ern auf Sat1 in einer eingedeutschten Version. Das war damals mein erster Kontakt mit Monty Python. Damit bin ich zum Fan geworden. Sooo schlecht kann die deutsche Fassung also nicht gewesen sein.
Leider ist die rechtliche Situation bei der deutschen Synchronisation sehr verzwickt, weshalb sie bis heute auf keiner DVD erschienen ist.

Unabhängig davon gab es damals zwei Folgen (Monty Pythons fliegender Zirkus) mit neu aufgeführten Sketchen, die komplett auf deutsch produziert wurden. Die Akteure konnten gar kein Deutsch aber haben die Sketche dennoch erstaunlich gut hinbekommen.

TheTimetraveler

Offtopic – Es geht um die Monty Python Filme: Ich habe gehört die deutsche Syncro soll teilweise sogar dem englischen Originalton überlegen sein. Kann das jemand kommentieren?



Das ist Geschmackssache. Es gibt Leute, die niemals zugeben würden, dass eine synchronisierte Fassung besser ist als das Original.
Im Falle von Life of Brian muss ich allerdings zugeben, dass die deutsche Fassung ein paar Lacher mehr zu bieten hat. "Rübennase" wirkt halt komischer als "Big nose", genauso wie "Gepriesen sein die Skifahrer" bei der Bergpredigt abstruser klingt als "Blessed are the cheese makers".

Leute leute! Bitte nicht über Dinge reden über die man keine Ahnung hat.

Die ÖR Sender haben damals eine Synchro erstellt und das ist die aus den 80er Jahren, aber nach einer Weile (damals 10 Jahre) laufen die Sendelizenzen aus und somit fällt die Lizenz wieder an den Eigentümer BBC zurück (nicht für die Synchro!) und die BBC hat es in den 1990er Jahren an SAt1 lizenziert.

SAT1 hat eine eigene Synchro angefertigt in 1997:
cmp.de/pos…tml

Diese fand ich "mittelmäßig" und doch etwas schlechter als die Synchro der ÖR-Sender.

Leider ist dies in DEU üblich, damals wurde auch Magnum von RTL komplett neu synchronisiert!



Zablus

Die Serie lief damals in den 90ern auf Sat1 in einer eingedeutschten Version. Das war damals mein erster Kontakt mit Monty Python. Damit bin ich zum Fan geworden. Sooo schlecht kann die deutsche Fassung also nicht gewesen sein. Leider ist die rechtliche Situation bei der deutschen Synchronisation sehr verzwickt, weshalb sie bis heute auf keiner DVD erschienen ist. ".

hmmmmmmmmmm

ohne Terry Jones? gibt's das eigentlich auch als blu-ray? am besten im bundle mit fawlty towers?



Weder noch.
Bis jetzt.

Im Augenblick läuft übrigens auf ARD/BR-Alpha die Serie "Fawlty Towers", die John Cleese nach der Schließung des Flying Circus gemacht hat, und zwar im Original (Sa 11:30/So 22:00). Hat mich gewundert, daß sowas Unterhaltendes auf dem Bildungskanal läuft, aber wahrscheinlich zählt das fremdsprachliche, kulturelle und geschichtliche Bildung. (-:=

mafigo

Hier mal ein Sketch auf deutsch John Cleese kriegt das erstaunlich gut hin



Soweit ich weiß, hat/hatte Cleese auch mal ne deutsche Freundin/Frau. Habe ich mal in einem Interview mit ihm gehört. Hört sich wirklich gut an.

Dein Kommentar
Avatar
@
    Text