423°
ABGELAUFEN
Amazon UK: Der Hobbit Extended Edition in 3D inkl. Versand für ausgezeichnete 17,16 Pfund (ca. 20€) inklusive deutschem Ton
Amazon UK: Der Hobbit Extended Edition in 3D inkl. Versand für ausgezeichnete 17,16 Pfund (ca. 20€) inklusive deutschem Ton

Amazon UK: Der Hobbit Extended Edition in 3D inkl. Versand für ausgezeichnete 17,16 Pfund (ca. 20€) inklusive deutschem Ton

Preis:Preis:Preis:20,16€
Zum DealZum DealZum Deal
Der Titel sagt ja eigentlich alles aus. Man kann beim englischen Amazon "Der Hobbit" in der 3D-Bluray Version für ca. 20€ kaufen. Zum Vergleich: Bei Amazon.de zahlt man glatt den doppelten Preis. Deutscher Ton ist scheinbar auch dabei wie ihr unter "Dubbed" sehen könnt.

Erscheinen wird der Titel bei Amazon UK am 11. November. In Deutschland dann 4 Tage später.

51 Kommentare

HOT!

Kaufe mir trotzdem lieber die deutsche Ausgabe.

Verfasser

Ich hab zugeschlagen. Han ihn zusammen mit Pacific Rim 3D bestellt. Der hat auch deutschen Ton. Sind glaub zusammen 35€ oder so, die ich bezahlt habe. Im Vergleich zum deutschen Amazon schon ned übel.

deutsch ?

Link?

Sicher Deutsch?

Der deutsche Ton wird denk ich nur bei der 3D-Disc(bzw. den 3D-Discs) drauf sein.

peterauto21

Der deutsche Ton wird denk ich nur bei der 3D-Disc(bzw. den 3D-Discs) drauf sein.



Genau so sollte es sein! Dt. Ton ist nach Angaben von Warner UK nur auf der 3D Version enthalten!

peterauto21

Der deutsche Ton wird denk ich nur bei der 3D-Disc(bzw. den 3D-Discs) drauf sein.



Dann kann man es wiederum nicht preislich mit der deutschen Fassung vergleichen.

Verfasser

peterauto21

Der deutsche Ton wird denk ich nur bei der 3D-Disc(bzw. den 3D-Discs) drauf sein.



in gewisser weise schon. ich glaube, die meisten, die sich die 3D(!) Fassung kaufen, haben auch nen 3D Fernseher daheim. Oder glaubst du die holen sich die 3D Fassung und schauen den Film dann doch nur in 2D und sind plötzlich ganz traurig, dass die 2D Fassung vllt keinen deutschen Ton hat? xD

peterauto21

Der deutsche Ton wird denk ich nur bei der 3D-Disc(bzw. den 3D-Discs) drauf sein.



Nein. Wenn dann kann man nur inhaltsgleiche Versionen vergleichen. Und das sind sie eben ohne deutschen Ton bei der UK-Fassung nicht.

Extended: 19 Minuten mehr Filmmaterial. Wobei ich den Film sowohl im Kino als auch dann als BR teilweise ziemlich langatmig fand.
Wenn nun diese Stellen auch noch erweitert wurden, hossa! oO

Tomiou

Ich hab zugeschlagen. Han ihn zusammen mit Pacific Rim 3D bestellt. Der hat auch deutschen Ton. Sind glaub zusammen 35€ oder so, die ich bezahlt habe. Im Vergleich zum deutschen Amazon schon ned übel.



Du meinst ~35£

Verfasser

Tomiou

Ich hab zugeschlagen. Han ihn zusammen mit Pacific Rim 3D bestellt. Der hat auch deutschen Ton. Sind glaub zusammen 35€ oder so, die ich bezahlt habe. Im Vergleich zum deutschen Amazon schon ned übel.



pardon... ja, 35 pfund inkl. versand, was ja echt ned übel ist.

Bei der 2D-Extended-BR auf AmazonUK stand auch was von Dubbed: German. Wird sich auf die Extras beziehen oder so, ich rechne fest damit, dass der Hauptfilm nur auf Englisch ist. Mir persönlich reichts.

@ RipCity
Wo gibts denn eine UK 2D-Extended-BR Version zukaufen? Ich hab nur die deutsche gefunden. Gibts da auch ne UK Version ?

Verstehe die Diskussion nicht, wenn ich die 2D haben will, dann kaufe ich die günstige 2D hier.

Will ich 3D dann ist die UK preislich erste Sahne. Will ich den Hobbit dann mal in 2D sehen, dann kann jeder 3D-Player (oder 3D-TV) einen 3D-Film auch in 2D wiedergeben!

die "günstige" 2D Version kostet bei amazon.de aber 33€!!

jones213

@ RipCityWo gibts denn eine UK 2D-Extended-BR Version zukaufen? Ich hab nur die deutsche gefunden. Gibts da auch ne UK Version ?


Sorry, hab mich vertan, bei der 3D-Version ist die 2D-Version noch extra enthalten.

extended = einmal mehr um den Berg herum

Wo genau kann man denn bei Warner UK die Infos zu den Tonspuren nachlesen? Ich finde auf der Website keinerlei Hinweise zur Extended Version.

gutes Angebot....

Tomiou

in gewisser weise schon. ich glaube, die meisten, die sich die 3D(!) Fassung kaufen, haben auch nen 3D Fernseher daheim. Oder glaubst du die holen sich die 3D Fassung und schauen den Film dann doch nur in 2D und sind plötzlich ganz traurig, dass die 2D Fassung vllt keinen deutschen Ton hat? xD



Nö..
Wenn die 3D Version sogar billiger ist als die 2D Version in DE dann kauf ich natürlich auch die 3D obwohl in kein 3D TV Habe....
Warum soll ich für weniger mehr zahlen, auch wenn ich es "noch" nicht nutzen kann.

Nur mit Kreditkarte oder Amazon Gutschein bezahlbar =/

hab den mit schickem 3d cover-steelcase aus dem mediamarkt ausverkauf für 20€, komisch dass das damals keiner gedealzt hat^^

Sebbor

hab den mit schickem 3d cover-steelcase aus dem mediamarkt ausverkauf für 20€, komisch dass das damals keiner gedealzt hat^^



Weil es hier um die Extended Version geht. Die wird erst Mitte November verkauft. Bezweifle also, dass du ein Steelcase von der Extended Version hast.

matze04

Wo genau kann man denn bei Warner UK die Infos zu den Tonspuren nachlesen? Ich finde auf der Website keinerlei Hinweise zur Extended Version.


Ich hab da einfach per Mail angefragt, dt. Ton hat nur die 3d-Disc.

matze04

Wo genau kann man denn bei Warner UK die Infos zu den Tonspuren nachlesen? Ich finde auf der Website keinerlei Hinweise zur Extended Version.



Hast du mal ein Screen von der Mail ? oder einen Auszug

matze04

Wo genau kann man denn bei Warner UK die Infos zu den Tonspuren nachlesen? Ich finde auf der Website keinerlei Hinweise zur Extended Version.


Jo hier die Antwort, da steht aber auch nur:
------
Dear Mr xxx,
The German dubbing is on the 3D disc only and not available on the blu-ray.

Kind regards,
Dianne
------
Mail vom Customerservice ist WBCustomerServices@technicolor.com, wer will, kann ja selbst nochmal nachfragen.

Tomiou

in gewisser weise schon. ich glaube, die meisten, die sich die 3D(!) Fassung kaufen, haben auch nen 3D Fernseher daheim. Oder glaubst du die holen sich die 3D Fassung und schauen den Film dann doch nur in 2D und sind plötzlich ganz traurig, dass die 2D Fassung vllt keinen deutschen Ton hat? xD



ich würde das so machen. problem damit? ich habe noch einen 2d-BD-player und würde bei einem günstigen angebot die 3d-version mitnehmen, um nicht später doppelt kaufen zu müssen.

Tomiou

in gewisser weise schon. ich glaube, die meisten, die sich die 3D(!) Fassung kaufen, haben auch nen 3D Fernseher daheim. Oder glaubst du die holen sich die 3D Fassung und schauen den Film dann doch nur in 2D und sind plötzlich ganz traurig, dass die 2D Fassung vllt keinen deutschen Ton hat? xD



Und davon abgesehen sind auch noch die meisten 3D Blu-Ray's abwärts-kompatibel also man kann sie auf einem 2D Player Abspielen, also macht es durchaus Sinn sich eine 3D Box zu holen.

Buddhi

Und davon abgesehen sind auch noch die meisten 3D Blu-Ray's abwärts-kompatibel also man kann sie auf einem 2D Player Abspielen, also macht es durchaus Sinn sich eine 3D Box zu holen.


Wenn im Set eine 3d-Disc und eine 2d-Disc liegt, läßt sich sich die 3d-Disc wahrscheinlich nicht auf einem 2d-Player abspielen, sonst würde die 2d-Disc ja nicht beiliegen.

Buddhi

Und davon abgesehen sind auch noch die meisten 3D Blu-Ray's … Und davon abgesehen sind auch noch die meisten 3D Blu-Ray's abwärts-kompatibel also man kann sie auf einem 2D Player Abspielen, also macht es durchaus Sinn sich eine 3D Box zu holen.



Davon habe ich ja auch nicht geredet, dass war allgemein gemint. So viel ich weiß hat Warner Bros. nur 3D Filme ohne abwärts-Kompatibilität bzw. immer eine separate 2D Version in den großen 3D Boxen beiliegend.

Hier noch der Beweiß, dass nur die 3D Fassung in Deutsch ist.
2860489-i6UgI


Komplett Englisch! Kein deutsche Ton, bei keiner der beiden Fassungen.

Jup, siehe auch hier: forum.cinefacts.de/228…tml

Schönen Gruß auch an die Pappnasen von bluray-disc.de, die den Titel schon lange vorab mit dt. Ton gelistet hatten, ohne zuverlässige Grundlage. Bitte, bitte diese Seite nicht mehr für derlei Informationen nutzen!

Naja italienisch, portugisisch, Französisch und Spanisch sind auch super ^^

Weiß jemand, wie das mit der Rückgabe ist? Die Blu Ray ist ja nun leider bereits geöffnet und hatte die Enttäuschung der fehlenden Tonspur zur Folge. Amazon UK hatte bis vor Kurzem übrigens noch in der Beschreibung stehen, dass eine deutsche Tonspur dabei wäre.

Mal als kurze Info.
Habe vor 30min mit jemandem vom amazon.co.uk gechattet und denen ist das Problem mit der deutschen Sprache inzwischen bekannt.
Bekomme die Kosten wieder gut geschrieben und kann die Blu-Ray behalten.

Jemand interesse daran. ;-)


Yo - so ne Kacke! Heute kam die Disc und ohne deutschem Ton!
wer Interesse hat kann bei der Bucht reinschippern!

Doch kein deutscher Ton dabei. Amazon.co.uk hat schon angefangen Rückerstattungen zu versenden.

Dein Kommentar
Avatar
@
    Text