241°
ABGELAUFEN
[Blu ray]:The Big Bang Theory - Complete Season 1-5 für ca. 44,80€ inkl. Versand
[Blu ray]:The Big Bang Theory - Complete Season 1-5 für ca. 44,80€ inkl. Versand
EntertainmentAmazon UK Angebote

[Blu ray]:The Big Bang Theory - Complete Season 1-5 für ca. 44,80€ inkl. Versand

Preis:Preis:Preis:44,80€
Zum DealZum DealZum Deal
Bei Amazon UK bekommt ihr derzeit the Big Bang Theory - Complete Season 1-5 [Blu ray] für ca. 44,80€ inkl. Versand.

Auch wenn die deutschen Synchronsprecher eine sehr gute Arbeit leisten (außer diese indischen Akzente), so ist die Serie in Englisch besonders empfehlenswert.


Die DVD Version ist auch reduziert und für 34,20 euro inkl. Versand zu haben

amazon.co.uk/The…X00

Number of Discs: 16

Main Language: English

1080p High Definition 16x9 DTS-HD Master Audio: English 5.1 (Seasons 1,2,4,5);
Dolby Digital: 5.1 (Season 3)
Subtitles: English, French, Latin Spanish

13 Kommentare

Da es schon die 6 te Staffel gibt muss ich warten bis die Serie irgendwann komplett abgedreht ist.

Preis ist dennoch natürlich HOT.

reishasser

Da es schon die 6 te Staffel gibt muss ich warten bis die Serie irgendwann komplett abgedreht ist.Preis ist dennoch natürlich HOT.



In der Box sind einfach die 5 Einzelstaffeln, also könntest du dir die weiteren Staffeln auch einfach einzeln dazu kaufen.

reishasser

Da es schon die 6 te Staffel gibt muss ich warten bis die Serie irgendwann komplett abgedreht ist.Preis ist dennoch natürlich HOT.

Wenn dann nicht die 7. kommt X)

guter Preis aber die deutsche Version wäre mir lieber

glaube hier waren nur staffel 1 und 2 deutsch, rest englisch

Wieso "außer diese indische Akzente" - das sind alles überwiegend "native speaker", also geboren Inder oder zumindest aus der Region. Authentischer geht nicht, wenn man vielleicht davon absieht dass die meisten Inder ganz gut Englisch sprechen. Aber wenn ich das auf Deutsch bringe, muss ich das ja nicht 1:1 umsetzen, deutsch sprechende Inder (bis auf hier aufgewachsene) klinge nun mal so überwiegend so.

Keine deutsche Tonspur gehört gleich in den Titel

Tonspuren und Untertitel:

Staffel 1-2:
German DD 2.0
English DTS-HD MA 5.1
Spanish DD 2.0

Staffel 3-5:
English DTS-HD MA 5.1
Portuguese DD 2.0
Spanish DD 2.0

Untertitel:
Staffel 1-2:
German, English (Hard of Hearing), Spanish

Staffel 3-5:
English (Hard of Hearing), French, Portuguese, Spanish

Raj (bzw. sein Schauspieler) hat im Englischen übrigens gar keinen Akzent, den spielt er nur für die Serie

Raj und Priya sind für mich bei der deutschen Synchro auch weniger das Problem, vielmehr Sheldon, Bernadette, Amy und Kripke.

Die DVD-Box hatte ich letztens noch bei Amazon UK für abgebuchte 26€ und n paar kaputte. Wie die Preise sich in der letzten Zeit ändern...

Alf89

Raj (bzw. sein Schauspieler) hat im Englischen übrigens gar keinen Akzent, den spielt er nur für die Serie ;)Raj und Priya sind für mich bei der deutschen Synchro auch weniger das Problem, vielmehr Sheldon, Bernadette, Amy und Kripke.



Über einzelne Nebenfiguren kann man wirklich streiten. Aber Schmidt-Foss macht da als Sheldon-Stimme wirklich einen tollen Job; der bekommt das ganze Physik-Gebrabbel hin, klingt hinreißend hochnäsig und lässt keine Sekunde ahnen, dass er sonst so harte Jungs wie den Renner spricht. Dass Parsons im Original doch etwas anders, vielleicht etwas männlicher klingt, ist für mich kein echtes Problem, man schaut sich die Serie ja im Regelfall durchweg auf Englisch oder nur auf Deutsch an.

Habe die Box heute erhalten und die Bildqualität der 1. Staffel ist nicht berauschend. Schaut nach interpolierter DVD-Qualität aus.

Dein Kommentar
Avatar
@
    Text