13 Kommentare

Da ja hier noch niemand seinen Senf abgeschieden hat, mach ich mal den anfang:
Finde die Sendung klasse.

Ach ja, hätt ich fast vergessen: ERSTER!!!! :-)

Ich frag mich nur: Wann kommen endlich die ersten Staffeln in Europa auf Blu Ray raus? :-/

Avatar

Anonymer Benutzer

Dexter kann man ja nur im Original kucken. Die deutschen sind so mies synchronisiert wie schlechte Pornos.

Bearbeitet von: "" 13. September

Bearbeiten

seit wann brauch man gute synchronisierte pornos? du guckst doch eh nur aufs bild, und wenn der stöhner nen bissel zu spät einsetzt ist doch LATTE :-)
am ende KOMMT man(n) doch zum sch(l)uss, dass es besser ist sich amteur mietzen reinzuziehen...

Avatar

Anonymer Benutzer

Hm stehe ich gerade aufm Schlauch oder stimmt der angegebene Preis von 44€ nicht? Auf der amazon Website ist der Preis ja natürlich in GBP angegeben. Aber 44 GBP != 44€. Laut nem kurzen Check bei Google wären das ~53€.

Oder übersehe ich gerade etwas?

Bearbeitet von: "" 13. September

Bearbeiten

Geil gehört zu meinen Lieblingsserien, auf englisch ist eh immer am besten - GEKAUFT!

Avatar

Anonymer Benutzer



nichtsBlicker: Hm stehe ich gerade aufm Schlauch oder stimmt der angegebene Preis von 44€ nicht? Auf der amazon Website ist der Preis ja natürlich in GBP angegeben. Aber 44 GBP != 44€. Laut nem kurzen Check bei Google wären das ~53€.Oder übersehe ich gerade etwas?


Nö, ist wieder teurer.
Bearbeitet von: "" 13. September

Bearbeiten

Hey Leute- kanns nur empfehlen- vor allem im Original.
Für mich die 2beste Serie nach 24

Avatar

Anonymer Benutzer

schade, anscheinend wieder teurer.

Bearbeitet von: "" 13. September

Bearbeiten

Avatar

Anonymer Benutzer

Die Originalstimme ist m.M. nach unter aller Kanone. Die Synchronisation ist schon ziemlich klasse. Die Stimme/Stimmlage passt perfekt zu dem, was er so treibt.
Wann kommt eigentlich die nächste Staffel?

Bearbeitet von: "" 13. September

Bearbeiten

Die deutsche Synchro muss sich wirklich nicht verstecken. Die 6. Staffel beginnt ca. in einem halben Jahr. Aber naja, wie so oft ist das Gewöhnungssache. Meistens fange ich mit den Serien auf deutsch an und wechsel dann auf das Orginal weil die Synchro hinterherhinkt. Bei Dexter passt die deutsche Stimme sogar einen Tick besser, denn sie hat noch was Jugendliches (nicht so tief). Passt gut zu ihm denn er ist ja in vielen Dingen noch wie ein Kind.

Avatar

Anonymer Benutzer

Finde ich nicht. Und ganz davon abgesehen, ob einem die deutsche Stimme persönlich gefällt oder nicht, ist die Sendung an sich schlecht synchronisiert. Ich meine damit sämtliche Geräusche. Es klingt alles total flach. Als hätten sie schlicht Geräusch-Samples aus dem Computer verwendet und nur schlampig an die Settings angepasst.

Normalerweise bin ich auch kein O-Ton-Fetischist, aber Dexter halte ich auf deutsch keine Minute aus. Es wirkt wie eine dumme, schäbige Klamaukserie. Die Originalstimmen sind extrem charakteristisch. Alleine Doakes peitschenden Tonfall, der im Deutschen überhaupt nicht möglich ist.

Bearbeitet von: "" 13. September

Bearbeiten

Dein Kommentar
Avatar
@
    Text