204°
ABGELAUFEN
[ebook] [amazon] Askim Utkuseven - Schwiegertochter auf Türkisch- 14 Kurzgeschichten [Kindle Edition]

[ebook] [amazon] Askim Utkuseven - Schwiegertochter auf Türkisch- 14 Kurzgeschichten [Kindle Edition]

FreebiesAmazon Angebote

[ebook] [amazon] Askim Utkuseven - Schwiegertochter auf Türkisch- 14 Kurzgeschichten [Kindle Edition]

Als Kindle-Edition (zur Zeit) gratis:

Askim Utkuseven - Schwiegertochter auf Türkisch- 14 Kurzgeschichten

Wertung: 4,3 von 5,0

Info: Man braucht KEINEN Kindle um dieses ebook lesen zu können - das geht auch über PC über normalen Browser mit dem Amazon Cloud Reader (http://lesen.amazon.de) oder über Smartphone / Tablet via gratis Kindle-Lese-App

Kurzbeschreibung
Hasan und Hatice heiraten auf Wunsch ihrer Eltern, aber was danach passiert, passt nicht so ganz zu den türkischen Sitten und Gebräuchen...

Diese aktualisierte Ausgabe enthält 14 Kurzgeschichten:

Halimes Rache
Hölle auf Türkisch
Märchen auf Türkisch
Dinner für One- Auf Türkisch!
Weltuntergang auf Türkisch
Fallschirmspringen auf Türkisch
Autorin auf Türkisch
Klofrau auf Türkisch
Schwiegermutter auf Türkisch
Muttersprache auf Türkisch
Weihnachten auf Türkisch (Wiedersehen mit Natascha und Akif)
Verreisen auf Türkisch
Leipzigerbuchmesse auf Türkisch
Verkuppeln auf Türkisch

Über die Autorin

Askim Utkuseven wurde 1970 in Istanbul geboren, sie lebt seit 1972 in Hamburg. In ihren Kurzgeschichten jongliert sie gerne mit Klischees, die sie mitunter verfolgen. Warum also nicht den Spieß umdrehen und aus dem Laster eine Tugend machen? Anregung findet sie genug in ihrem Alltag.
´Sie lesen?´ fragte sie einmal eine Mutter, deren Kind sie betreute. Was hätte sie wohl gesagt, wenn sie wüßte, dass eine angehende Autorin ihr Kind hütet?
Der zweite Joker im Ärmel ist eine riesige, muntere Verwandschaft, dutzende Tanten und Onkel, ein queerbeet an Charakteren, vom malochenden Minibus Fahrer bis zu weltreisenden Stewardess ist alles dabei. Und keine einzige Person entspricht dem typischen Türken, oder doch?
´Wer lacht, lebt mehr´ ist ihr Lebensmotto, sie schreibt munter ihre Kurzgeschichten weiter und hofft eines Tages ihrem Mann einen BMW schenken zu können, denn ein klein wenig kann sie doch auch mit den Klischees spielen oder?

22 Kommentare

det är bra

theblubby

det är bra


Ingen orsak.

theblubby

det är bra


Bist du Schwede / Schwedin?
Ich spreche eigentlich kein schwedisch (außer vielleicht Tack! und tusen tack!
Aber ich mag schwedisch - würde gerne mal mehr lernen

Und ich fand die Idee einer Kurzkonversation in schwedisch ganz lustig - deshalb hab ich (hoffentlich) passend geantwortet (muss aber zugeben, dass ich erst nachschauen musste )

Bin leider kein Schwede, wäre aber gerne
Großer Fan von Norrbotten - habe dort 2014 eine sehr schöne Zeit verbracht und einige nette Leute kennengelernt

theblubby

Bin leider kein Schwede, wäre aber gerne Großer Fan von Norrbotten - habe dort 2014 eine sehr schöne Zeit verbracht und einige nette Leute kennengelernt


Du Armer Ein verhinderter Schwede...

Aber du sprichst (offensichtlich) schwedisch?!? Wie gut ist dein schwedisch so? Wie lange warst du dort?

Tolle Bilder - tolle Landschaft. Schon sehr ursprünglich da - so scheint es auf Fotos zumindest

Sprechen eher weniger. Inzwischen kann ich es (zu gewissen Teilen) lesen. Hatte beruflich auch mit Leuten aus Norbotten zu tun und da gabs halt viele Dokumente auf Schwedish. War in den letzten 2 Jahren insgesamt nur ~4 Wochen dort.

Hier mal ein Bild vom ländlichen Norbotten. Der einzige Ort, an dem ich bisher komplette Ruhe erleben konnte.

8tRpotY.jpg

theblubby

Hier mal ein Bild vom ländlichen Norbotten. Der einzige Ort, an dem ich bisher komplette Ruhe erleben konnte.



WOW
Faszinierend! Das glaube ich dass man dort Ruhe finden kann.
Wunderschön!
Kann leider nur ein Mal gefällt mir drücken

theblubby

Hier mal ein Bild vom ländlichen Norbotten. Der einzige Ort, an dem ich bisher komplette Ruhe erleben konnte.


Das Bild wurde im Sommer 2014 so 60km nördlich von Luleå aufgenommen. Sieht man von den Mücken hab, ist es der schönste Ort, den ich je besucht habe. Einfach unglaublich ruhig, schön und entspannend. Sowas hab ich bisher in Deutschland nicht gefunden.

Dort konnte man sogar Rentiere (und auch Elche!) in freier Wildbahn beobachten:
42uHrXY.jpg

Im Winter schauts dort natürlich ganz anders aus. Luleå im März 2015
QebGXGM.jpg

.. und hier in Deutschland geht grad wieder die Sonne auf

Sehnsucht nach Heimweh

theblubby

Das Bild wurde im Sommer 2014 so 60km nördlich von Luleå aufgenommen. Sieht man von den Mücken hab, ist es der schönste Ort, den ich je besucht habe. Einfach unglaublich ruhig, schön und entspannend. Sowas hab ich bisher in Deutschland nicht gefunden. Dort konnte man sogar Rentiere (und auch Elch!) in freier Wildbahn beobachten: Im Winter schauts dort natürlich ganz anders aus. Luleå im März 2015




Der Hammer da!!!

theblubby

.. und hier in Deutschland geht grad wieder die Sonne auf




Bonus Pic:
3uZE11K.jpg
Juli 2014, wenige Kilometer südlich vom Polarkreis um ~2 Uhr in der Früh.

Boah - mir bleibt die Spucke weg! oO
Sowas siehst du halt in D nicht!

Aber du hast es immerhin live gesehen, erlebt, gespürt
Sieh es positiv:
Solche Erlebnisse und Erfahrungen sammelt nicht jeder -, und die nimmt dir keiner je wieder weg!

"Mücken" & "Winter" are the operative words...

Cold Cold Cold

darkpaladin1989

Cold Cold Cold


Aha, dann gib uns doch mal eine Mini-Rezension, warum dir das Buch beim Lesen nicht gefallen hat, das wäre bestimmt auch für andere hier ebenfalls hilfreich!

Oder hast du das Buch etwa gar nicht gelesen und es interessiert dich am Ende einfach nur nicht?
Na, dann nimm's doch einfach nicht! X)
Mag aber durchaus sein, dass es Leute gibt, die das hier interessiert.

Aber man muss ja einfach alles kommentieren, selbst wenn es einen selbst nicht interessiert.
Wenn ich das so machen würde, dass ich bei Deals, die mich nicht interessieren, so gehaltvolle Kommentare schreiben würde käm ich aus "cold cold cold" schreiben nicht raus.... Das hilft anderen aber nicht weiter und mir wäre meine Zeit zu schade...

Manche Leute haben Hobbies...

Dir wünsche ich noch einen schönen Sonntag

Öhm unglaublich, wie wenig sich die meisten Kommentare sich um den Deal drehen und noch unglaublicher, ich habe sie gelesen...

Alex1987

Öhm unglaublich, wie wenig sich die meisten Kommentare sich um den Deal drehen und noch unglaublicher, ich habe sie gelesen...


Hat sich so ergeben...

Dafür coole Fotos, finde ich

darkpaladin1989

Cold Cold Cold




Immer dieses gejammer "WARUM MAGST DU MEIN DEAL NICHT HEUL"
Pech

darkpaladin1989

Immer dieses gejammer "WARUM MAGST DU MEIN DEAL NICHT HEUL" Pech


Du hast nicht ganz verstanden, wo meine Kritik lag.
Bei den anderen Meinungen, die du so hier in anderen Deals vertrittst, geht das doch auch - du gibst gute Einwürfe oder nennst interessante Aspekte oder du gibst interessante Infos (auch aus eigener Erfahrung) an andere weiter. SOWAS hilft dann nen Deal einschätzen zu können. DAS meinte ich...

Ob du meinen Deal magst oder nicht ist mir sowas von Wurst. Aber das Mitteilungsbedürnis ohne wirklich inhaltlich was zu sagen zu haben ist einfach nervendes Getrolle. Werte cold und gut, oder schreib dass es nix für dich ist, oder erkläre andern warum dir das Buch nicht gefällt, damit die etwas von deiner Kritik haben.... DAS war meine Kritik an "Cold, cold, cold" und nicht etwa die Tatsache dass du den Freebie cold findest. Das du selbst das Freebie cold findest, ist deine Meinung und die darfst du gerne haben, hab ich gar nix dagegen. Die will ich dir auch gar nicht nehmen.

Schöne Nacht noch

theblubby

Sprechen eher weniger. Inzwischen kann ich es (zu gewissen Teilen) lesen.


Wie hast du es gelernt?
Mein Traum ist ja immer noch, nach dem Studium nach Schweden oder Norwegen auszuwandern

theblubby

Sprechen eher weniger. Inzwischen kann ich es (zu gewissen Teilen) lesen.


Ich würde Norwegen vorziehen

Duolingo hat einige gute Kurse für Schwedisch. Weiterhin sind viele Wörter im Schwedischen doch recht ähnlich zu deutschen Wörtern, z.B.
6s8QYvB.png

Dein Kommentar
Avatar
@
    Text