-28°
FRANKLIN BDS-1840 Sprechender Übersetzer Deutsch/Englisch Professor PRO bei EBAY: LIMAL
FRANKLIN BDS-1840 Sprechender Übersetzer Deutsch/Englisch Professor PRO bei EBAY: LIMAL

FRANKLIN BDS-1840 Sprechender Übersetzer Deutsch/Englisch Professor PRO bei EBAY: LIMAL

Preis:Preis:Preis:29,95€
Zum DealZum DealZum Deal
UVP: 199,00 €
Preis: 29,95 € (Ersparnis 84% / Ersparnis 169,05 €)
Idealo: nicht gelistet, da älteres Modell

Kleine Bitte:
Wer negativ votet, möge das bitte begründen und uns ein besseres Gerät oder eine bessere Software benennen, dann haben wir alle was davon.

FRANKLIN BDS-1840 Sprechender Übersetzer
Deutsch/Englisch Professor PRO

Sprechender Deutsch/Englisch Professor PRO mit gesamt über 2,6 Mio. Einträgen!
Das sind zwei großartige PONS Wörterbücher in einem Gerät - kompakt, portabel und einfach zu bedienen. Ihr neuer Begleiter für Reise und Sprache.

Wortschatz basiert auf dem 2-bändigen Wörterbuch „Wörterbuch für Schule und Studium“ von PONS mit über 275.000 Stichwörtern und Wendungen
Plus über 1.369.600 Einträge für Übersetzungen, Beugungen, grammatikalische und phonetische Angaben
Plus über 1.000.000 Einträge in der Beugungstabelle mit Übersetzungen
Plus über 2.000 nützliche Formulierungen und Sätze für die Reise
spricht englische Wörter und Redewendungen (L+H, ClariSpeech TM )
Übersetzung von Beugungsformen
Vollständige Konjugationen
Automatische Rechtschreibkorrektur
Übungen für das persönliche Sprachtraining, Vokabeltrainer
9 interessante Lernspiele für Schule und Studium
TOEFL ® -Test
persönliche Wortliste
Eingebaute Demo-Funktion
Datenbank für ca. 100 eigene Eintragungen
Währungs- und Maßeinheitenumrechnung
Grammatikhilfe
Integrierter Taschenrechner
Einschubkarte für BOOKMAN-ROM-Karten
Display: 8-10 Zeilen á 40 Zeichen
Inkl. 4 AAA Batterien
--------------------------------------------
Beurteilung:

Händler:
Absolut seriös

Preis:
UVP 199,00 EUR ist ein historischer Preis, als relevanten Marktvergleichspreis würde ich 70 bis 100 EUR für ein (bedingt) vergleichbares Gerät oder eine vergleichbare Software ansetzen.

Gerät: Klare Kaufempfehlung (siehe folgende Bemerkungen)
(Ich habe das Gerät selber gekauft.)

Dieser Übersetzer zeichnet sich durch die Übersetzung von Beugungsformen und die vollständige Konjugationen der Verben durch alle Zeitformen aus.

Des weiteren erhält man unheimlich viele (Satz-)Beispiele für die Verwendung und Bedeutung von Worten. Das ist absolut faszinierend, das Beste was ich je gesehen habe.

Die Sprechfunktion ist der Größe des Geräts entsprechend nicht berauschend, nett (aber deswegen sollte man das Gerät nicht kaufen).

Das Display hat eine etwas kleine Schrift und die erste Zeile ist empfindlich auf die Richtung des Lichteinfalls. Für junge Augen (bin Mitte 50) kein Probem, aber wer Probleme mit den Augen hat sollte das Gerät vielleicht nicht kaufen.

Ich habe das große Langescheidt Handwörterbuch D/E auf meinem PC, das kann diesem Übersetzer nicht im Entferntesten das Wasser reichen.

Fazit:
- Ein ideales Gerät für denjenigen, der keinen PC oder Smartphone zum übersetzen verwenden kann oder möchte.
- Ein tolles Wörterbuch für Lernende (z.B. Schüler) und andere, die Freude daran haben, die Sprache weiter zu erkunden.

11 Kommentare

Verfasser

Hier noch das Bild in groß.
1338652993_8bef78f59eab_1.jpg

Nachfolgemodell Franklin Bookman BDS-1880 AL mit D/E/F zu EUR 199,90


pons.de/eng…75/


Wer braucht sowas heute noch?

Als Kind wollte ich son teil immer haben xD

Wer brauch den sowas noch zu Zeiten von Mobile und Google Translater App ?

In Zeiten von Internet und Smartphone wohl entbehrlich.
Aber für den Reisenden, der Roamingkosten fürchtet, evtl. brauchbar.

P.S. Habe nicht gevotet (finde deine Bitte aber gut).

"Kleine Bitte:
Wer negativ votet, möge das bitte begründen und uns ein besseres Gerät oder eine bessere Software benennen, dann haben wir alle was davon."

Darum cold.

Kennt jemand einen guten offline Translator fürs Smartphone, der auch ohne Internet funktioniert? Meist braucht man's ja im Ausland wo man nicht unbedingt online ist.
z.B. Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch ...

steven

Kennt jemand einen guten offline Translator fürs Smartphone, der auch ohne Internet funktioniert? Meist braucht man's ja im Ausland wo man nicht unbedingt online ist. z.B. Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch ...



PONS von Paragon, kostet aber je nach Umfang zwischen 4,99 (Reise) und 49,99 (Premium).

70-100 Euro sind schon viele Hausnummern zu hoch. 20-25 Euro erscheinen realistisch.

In einer Preisklasse von 200 Euro kann man schon lange eine grosse Wörterbuchauswahl, vernuenftige Tastaturen und grosse Displays (teilweise mit Touchscreen) und USB verbauen.

Verfasser

@ Lauwe:

You get what you pay for.
Die Google Translator App hat lange nicht den Leistungsumfang.
Aber wer "Translater" mit "e" statt "o" schreibt braucht sowas sicher nicht!
See you later, alligator.

@ DealBen:

Dankeschön! X)


Verfasser

HansMeiserIhmSeinToaster

70-100 Euro sind schon viele Hausnummern zu hoch. 20-25 Euro erscheinen realistisch.In einer Preisklasse von 200 Euro kann man schon lange eine grosse Wörterbuchauswahl, vernuenftige Tastaturen und grosse Displays (teilweise mit Touchscreen) und USB verbauen.



Dann benenne doch mal konkret ein Gerät für 20 - 25 Euro mit vergleichbarem Leistungsumfang.

Natürlich gibt es heute für 200 Euro Besseres, aber damit wollte ich das Gerät ja auch nicht verglichen sehen, sondern mit Geräten für 70 - 100 Euro.

Ein Touchscreen ist bei so einem Gerät übrigens kein Vorteil.

Verfasser

Energiekugel

Wer braucht sowas heute noch?Als Kind wollte ich son teil immer haben xD



1. Sag ich doch:
"Fazit:
- Ein ideales Gerät für denjenigen, der keinen PC oder Smartphone zum übersetzen verwenden kann oder möchte."


2. Da hast Du wahrlich Recht.
Zu Schulzeiten wäre man damit der King gewesen.
Damals war ich oft zu faul im Wörtbuch nachzublättern.
Heute habe ich das große Langenscheidt Handwörterbuch und zwei Fachwörterbücher auf dem PC.
Das ist schon eine andere Qualität als Leo, Google und Co.
Dein Kommentar
Avatar
@
    Text