186°
ABGELAUFEN
[redcoon & PayPal] Western Digital Elements Portable 2TB
9 Kommentare


Na dann starte ich mal meinen Fluxkompensator und reise in die Zeit, in der die verlinkten Preise noch galten.



Guten Flug, ich war schon dort


Das wird leider ständig falsch zitiert, weil es im Film falsch übersetzt wurde: das Ding heißt Fluxkondensator.

BTW: nicht vergessen: der fest eingebaute USB bei dieser HDD hemmt die Bastelwut.


So wie bei manchen anderen Dingen passe ich mich da der Mehrheit an, die die OV des Films nie gesehen haben dürfte.

Und daß die WD Platten allesamt einen fest verlöteten Controller haben, ist auch ein ganz alter Hut.



Also eigentlich hat er dann ja genau richtig zitiert. Denn sein Zitat war, der Sprache nach zu urteilen, aus der deutschen Fassung und nicht aus der Originalen.


Er hat die falsche Übersetzung richtig zitiert. Dadurch wird aus falsch aber nicht richtig.

Kommentar


Mama!!!

Dein Kommentar
Avatar
@
    Text