208°
ABGELAUFEN
Stieg Larsson - Millennium Trilogie (Director's Cut) [Blu-ray] für 22,97 €
Beliebteste Kommentare

Guineapirate

Wer macht den so einen Scheiß? Kein O-Ton ist jawohl das letzte.


Schlechte Synchro? Weil man ein Filmverrückter ist und auf so was wert legt? Weil die Originalstimme mehr Emotionen transferiert? Aus Prinzip? Gibt es viele Möglichkeiten.

Zur Info: Kein O-Ton an Bord. Und nein, ich spreche kein Schwedisch. Aber das gehört für mich dazu.

14 Kommentare

Zur Info: Kein O-Ton an Bord. Und nein, ich spreche kein Schwedisch. Aber das gehört für mich dazu.

Bitte beachten Sie: Bei Disc 2 bzw. 3 kann die Aufnahme bei dunkleren Szenen sowie bei Bildern mit schwarzen oder sehr dunklen Motiven etwas unscharf sein. oO

Wer macht den so einen Scheiß? Kein O-Ton ist jawohl das letzte.

Klaro...weil ja auch so viele in GER, schwedisch sprechen.

Guineapirate

Wer macht den so einen Scheiß? Kein O-Ton ist jawohl das letzte.

Guineapirate

Wer macht den so einen Scheiß? Kein O-Ton ist jawohl das letzte.



Seit wann muss man die Sprache können um sich etwas mit O-Ton anzugucken? Schon mal von Untertiteln gehört?

Guineapirate

Seit wann muss man die Sprache können um sich etwas mit O-Ton anzugucken? Schon mal von Untertiteln gehört?


Genauso ist es!

Welchen Grund gibt es, sich einen Film anzuschauen und hören in einer Sprache die man nicht versteht und dann Untertitel lesen zu müssen? Dies eröffnet sich mir nicht wirklich.

Guineapirate

Wer macht den so einen Scheiß? Kein O-Ton ist jawohl das letzte.

Guineapirate

Wer macht den so einen Scheiß? Kein O-Ton ist jawohl das letzte.


Schlechte Synchro? Weil man ein Filmverrückter ist und auf so was wert legt? Weil die Originalstimme mehr Emotionen transferiert? Aus Prinzip? Gibt es viele Möglichkeiten.

Es gibt nicht wenige, die einen Film auch mal so sehen wollen wie er eigentlich ist. Also auch mit original Stimmen und Sprache. Synchronisation kann manchmal vieles verfälschen. Nur ein Beispiel aus "alter Zeit": Hellraiser geht synchronisiert eigentlich gar nicht, da die deutsche Stimme überhaupt nicht passt...
Aber muss jeder selbst wissen. Aber auf einen Bluray gehört eigentlich der O-Ton drauf...

Gab's nicht neulich die normale Trilogie für 7€?

Marcel22

Gab's nicht neulich die normale Trilogie für 7€?



Naja das sollte dann aber jeder für sich selbst entscheiden, der Director's Cut lohnt sich meines Erachtens nach mehr.

Zitat von "boerde-behoerde"
"Was die Neuer­schei­nung dennoch so inter­es­sant macht, ist die Laufzeit. Alle drei Filme laufen jeweils ca. 175 Minuten und somit insge­samt 99 Minuten länger als die Kinofas­sung. Das liegt daran, daß der Director’s Cut nichts anderes als die ursprüng­lich vom schwe­di­schen Fernsehen produ­zierte Version der Trilogie ist."

Wieso eigentlich neuer Bestpreis?

Hab die Trilogie am 12. März zum gleichen Preis gekauft.

durch mydealz werde ich leider eher arm, als dass ich mich Reich spare :-(

Wer eher auf DVD steht der bekommt die Director's Cut für 12,97 € (zzgl. VSK)

Dein Kommentar
Avatar
@
    Text