The Big Bang Theory Seasons 1-3 22,49 € bei Play.com
41°Abgelaufen

The Big Bang Theory Seasons 1-3 22,49 € bei Play.com

16
eingestellt am 18. Apr 2011
Die grandiose Nerd-Serie gibt es gerade bei Play.com im Oster-Ausverkauf für unschlagbare 22.49 (z.Z. läuft Season 4 im US-TV).

Stundenlanger Spaß für kleines Geld!

BAZINGA!

Beste Kommentare

Ich bin ja nicht unbedingt jemand der immer sagt man MUSS das und das auf englisch guggen, aber bei The Big Bang Theory trifft das nun mal zu. Die deutschen Stimmen sind mehr als schlecht, und gerade Sheldon kommt nur im englischen mit seiner Stimme und seiner überheblichen Art richtig rüber.

Von den vielen Wortspielen, die der sprachlichen Natur geschuldet, nur schlecht ins Deutsche übersetzt werden können ganz zu schweigen.

16 Kommentare

...ist die deustche Sprache dabei??

laut play.com nicht ... müsste man mal woanders noch schauen

habe die box zuhause: kein deutscher ton ...

... dafür aber spanisch und französisch

Ich bin ja nicht unbedingt jemand der immer sagt man MUSS das und das auf englisch guggen, aber bei The Big Bang Theory trifft das nun mal zu. Die deutschen Stimmen sind mehr als schlecht, und gerade Sheldon kommt nur im englischen mit seiner Stimme und seiner überheblichen Art richtig rüber.

Von den vielen Wortspielen, die der sprachlichen Natur geschuldet, nur schlecht ins Deutsche übersetzt werden können ganz zu schweigen.

vorbei?!

Hm, aber ich glaube dass es hier Viele gibt, die die Serie genial finden und sich bei englisch Einen abbrechen weil sie nur die Hälfte verstehen. Da kann Sheldon authentisch sein wie er will ... wenn man die Gags nicht kapiert nützt einem die Stimme auch nix.

EUR 37.49 Free Delivery


?

ja da hast du natürlich Recht, aber wenn man quasi die Wahl hat, würd ich da schon die englische bevorzugen. Und mein Schul-Englisch ist auch schon 16 Jahre her. Man gewöhnt sich schnell an das (saubere) Englisch und ein paar Vokabeln die man nicht kennt werden durch die Handlung klar. Aber wie gesagt, jeder wie er mag

Toll,ich warte immer noch auf meine Box vom letzten Mal.

Jess

Toll,ich warte immer noch auf meine Box vom letzten Mal.

Hat die mehr als 26€ gekostet ?

Ging ja nicht sehr lange. Schade

Sheldon: Amy's at the dry cleaners and she's made a very amusing pun. "I don't care for perchloroethylene, and I don't like glycol ether."

Mehr sag ich dazu nicht Wer diese Serie auf Deutsch schaut, der kennt sie eigentlich gar nicht.

Ging nicht sehr lange ist gut :). Der Deal ist schon älter, habe ich vor einiger Zeit gepostet. Der Preis war also schon seit längerem so. Jetzt ist es dann eben anscheinend vorbei.

Jess

Toll,ich warte immer noch auf meine Box vom letzten Mal.



Nein,die hat 22,49€ gekostet genau wie jetzt.Beim Zoll sollte sie daher nicht liegen.

DanYo

Sheldon: Amy's at the dry cleaners and she's made a very amusing pun. "I don't care for perchloroethylene, and I don't like glycol ether." Mehr sag ich dazu nicht Wer diese Serie auf Deutsch schaut, der kennt sie eigentlich gar nicht.

Und wer sich selbst so geil findet, dem geht es zu gut

irgendwie bin ich immer der einzige, der nicht versteht was an der serie so lustig sein soll... :-/
€: bevor sich einige aufregen, es heißt nicht dass ich hier cold voten würde...

Dein Kommentar
Avatar
@
    Text