184°
ABGELAUFEN
The Big Bang Theory - Seasons 1-3 Boxset für 16,88 € incl. Versand @zavvi
The Big Bang Theory - Seasons 1-3 Boxset für 16,88 € incl. Versand @zavvi

The Big Bang Theory - Seasons 1-3 Boxset für 16,88 € incl. Versand @zavvi

Preis:Preis:Preis:16,88€
Zum DealZum DealZum Deal
Mit dem Gutscheincode "ZAVBOX10" jetzt für 16,88€ incl. Versand bei Zavvi.
Deutscher Ton ist nicht dabei, aber dafür Englisch.

Beste Kommentare

Aber man guckt Serien doch nicht auf englisch, weil es dann ernsthaft lustiger ist, sondern um sich für was Besseres/Gebildeteres zu halten!

Also mal ehrlich. Wer von euch beherrscht perfektes Englisch im Bereich Wissenschaft/Physik? Die wenigsten...

Big Bang Theorie ist die erste Serie die ich lieber in deutsch schaue. Die Ausdrücke und Witze die dort gemacht werden, sind doch zu sehr Wissenschaftlich ausgelegt. Im deutschen versteht man das noch, aber im englischen werden viele Begrifflichkeiten anders ausgesprochen, sodass man wenig von den Jokes versteht. Das macht dann den ganzen Spaß zu nichte.

Deal HOT aber deutscher Ton wäre doch von Vorteil

20 Kommentare

Knapp über 5€ pro Staffel->HOT
Deutschen Ton braucht kein Mensch.

Leider nicht die kompl. Serie aber das geht ja auch gar nicht:)

Ich schaue mir meine Filme lieber im englischen O-Ton an, aber mit den ganzen Fachwörtern verstehe selbst ich nur die Hälfte. Leider kommen die Witze leider nicht rüber. Ich würde es mir nicht nochmal auf englisch kaufen, aber der Preis ist hot.

Moderator

Hot!

Also mal ehrlich. Wer von euch beherrscht perfektes Englisch im Bereich Wissenschaft/Physik? Die wenigsten...

Big Bang Theorie ist die erste Serie die ich lieber in deutsch schaue. Die Ausdrücke und Witze die dort gemacht werden, sind doch zu sehr Wissenschaftlich ausgelegt. Im deutschen versteht man das noch, aber im englischen werden viele Begrifflichkeiten anders ausgesprochen, sodass man wenig von den Jokes versteht. Das macht dann den ganzen Spaß zu nichte.

Deal HOT aber deutscher Ton wäre doch von Vorteil

Aber man guckt Serien doch nicht auf englisch, weil es dann ernsthaft lustiger ist, sondern um sich für was Besseres/Gebildeteres zu halten!

Bei mir tauchen im Warenkorb zwar 18.85€ auf, aber trotzdem ist das ein mehr als günstiger Preis.

Moderator

PuP

Also mal ehrlich. Wer von euch beherrscht perfektes Englisch im Bereich Wissenschaft/Physik? Die wenigsten...Big Bang Theorie ist die erste Serie die ich lieber in deutsch schaue. Die Ausdrücke und Witze die dort gemacht werden, sind doch zu sehr Wissenschaftlich ausgelegt. Im deutschen versteht man das noch, aber im englischen werden viele Begrifflichkeiten anders ausgesprochen, sodass man wenig von den Jokes versteht. Das macht dann den ganzen Spaß zu nichte.Deal HOT aber deutscher Ton wäre doch von Vorteil


Du gehst jetzt aber davon aus das alle so gut/schlecht Englisch sprechen wie du!?

Muss ich auch sagen. Ich schaue mir andere Serien lieber auf englisch als auf deutsch an, aber Big Bang Theory auf englisch ist mir einfach zu anstrengend.

Ich hab auch nicht Medizin studiert und gucke trotzdem Scrubs.
Verstehe da genau wie bei BBT nicht alle Fachbegriffe aber für die Lacher sind die imho nicht so wichtig.

Verfasser

MadCat

Bei mir tauchen im Warenkorb zwar 18.85€ auf, aber trotzdem ist das ein mehr als günstiger Preis.

Du mußt es in Pfund lassen.

Ich falle immer wieder rein, denke endlich die BD, aber immer nur die DVD.
Mist. Im Titel evtl. DVD hinschreiben?

PuP

Wer von euch beherrscht perfektes Englisch im Bereich Wissenschaft/Physik?



ich nicht - braucht man aber auch nicht um die serie zu verstehen. da empfand ich die ersten staffeln von house in englisch deutlich fachbegrifflastiger ...

Der Handlung auf Englisch zu folgen ist sicherlich nicht das Problem, aber das Lustige sind Wortspiele, die dann oft untergehen. Ich finde es schön wenn ich einfach 10sek zurückspulen kann, Spur auf Deutsch, nochmal schauen, dann auf Englisch weiter.

Aber Bunsen123 hat vollkommen recht, eingestehen, dass man nicht alles versteht ist uncool.

Der Preis ist trotzdem super.

sehr hot

Mit Deutsch wär ich dabei. Sind wenigstend (deutsche) Untertitel dabei?

MadCat

Bei mir tauchen im Warenkorb zwar 18.85€ auf, aber trotzdem ist das ein mehr als günstiger Preis.


Ah, damit kommt man dem schon näher. Danke.

Geile Serie, geiler Preis!

fischkopp

Der Handlung auf Englisch zu folgen ist sicherlich nicht das Problem, aber das Lustige sind Wortspiele, die dann oft untergehen.



das problem ist eher, dass die entsprechenden wortspiele im deutschen einfach keinen sinn ergeben oder nicht lustig sind.

z.b bei der bowlinfolge die tshirts mit dem aufdruck die "wesley crushers"

Immer die gleichen Diskussionen...

Jungs, Jungs, Jung...
Ich bin sehr dankbar für den Deal - TBBT ist einfach nur der Knaller -auf ENGLISCH- wer ne anstrengende Serie auf Englisch sehen will schaltet House M.D. ein oder noch viel viel anstrengender... Gilmore Girls... mit gefühlten 100 Wörtern die Sekunde kommt man da kaum mit.

Dein Kommentar
Avatar
@
    Text