The Big Bang Theory Staffel 3 für ~11,20€ @Zavvi
133°Abgelaufen

The Big Bang Theory Staffel 3 für ~11,20€ @Zavvi

16
eingestellt am 17. Mai 2011
Hey Leute,

die dritte Staffel von Big Bang Theory gibts bei Zavvi für £9.85 umgerechnet 11,20€.

bei Amazon kostet sie noch 24,99€
Idealo sagt auch ~25€

Bin ein Fan der Serie und das Angebot ist nicht schlecht:)

Have Fun!

16 Kommentare

Oder Series 1 - 3 für ~20€

zavvi.com/dvd…tml

deutsche tonspur? ne oder??

Verfasser

leider nicht

Tonspur: Englisch, Spanisch
Untertitel: Englisch, Dänisch, Finnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch

aber TBBT ist auf Englisch sowiso besser

Verfasser

@worfox91

finde ich auch!
Die deutsche synchro ist meistens nicht so gut wie das original!

Blöd nur, wenn diverse "intelligentere" Witze dadurch völlig verloren gehen, weil man die Fachausdrücke einfach nicht kennt.
Aber prinzipiell habt ihr Recht

naja die meisten Witze gehen beim synchronisieren ins Deutsche verloren. Ist bei der Serie extrem...

Trotzdem, auch mit eigentlich für Serien absolut ausreichenden Englisch geht einem einfach einiges an Begriffen verloren.
Kann kein Nicht-Native-Speaker behaupten dass er da alles mitbekommt.

Das ist sowieso immer herrlich, dass hier jeder zweite meint, dass es auf Englisch ja viel besser sei. Da muss ich mich nur fragen, ob die alle sooo gut Englisch können, dass sie auch alles ohne Probleme verstehen....und daran glaube ich jetzt einfach mal nicht :-D

also ich schaue mittlerweile jede Serie auf englisch.
Für leute, die der Sprache nicht so mächtig sind, gibt es auch Seiten, wo deutsche Untertitel angeboten werden (Stichwort Google: subcentral).
Anfangs hab ich auch jede Folge so geguckt, manche empfinden sie als störend, ich hab mich dann aber auch daran gewöhnt.

Und es ist einfach Fakt, dass die Serien auf Englisch um Längen besser sind, ganz extrem ist es bei HIMYM und TBBT, da die deutsche Synchro dort wirklich bescheiden ist.

ich will auf BluRay

F5 resultiert in doppeltem Eintrag! Sorry..

illo

Und es ist einfach Fakt, dass die Serien auf Englisch um Längen besser sind, ganz extrem ist es bei HIMYM und TBBT, da die deutsche Synchro dort wirklich bescheiden ist.



mache ich auch gelegentlich, aber wirklich viel von der Serie bekomme ich dann nicht mit, weil ich dann am lesen der Subs bin . . . dabei ist mir auch mal aufgefallen das auch dort komisch synchronisiert wird. Mir viel da einmal auf das "Angry Birds" in Mohrhuhn synchronisiert wurde im Sub. . . das dann schon komisch. . .
aber ja, in der Originalsprache ist es schon schöner . . . aber ich kann nicht fließend Englisch, das macht es schwerer. Ich bleib bei den "doch schon recht guten" deutschen Synchronisierungen.

@Hummel
Man guckt ja auch nicht die englische Serie mit deutschen Subs , sondern mit englischen Subs!

nur was darauf spielen

Der Preis ist super. Eine Preissenkung wurde seitens Nintendo auch schon dementiert. Es kommen höchstens weitere Bundle... z. B. mit Monster Hunter 3.

Dein Kommentar
Avatar
@
    Text