152°
(Zavvi) Doomsday Collection (3x Blu-ray) OT für 6,55€

(Zavvi) Doomsday Collection (3x Blu-ray) OT für 6,55€

EntertainmentZavvi.de Angebote

(Zavvi) Doomsday Collection (3x Blu-ray) OT für 6,55€

Moderator

Preis:Preis:Preis:6,55€
Zum DealZum DealZum Deal
Vergleichspreis 12€

Zavvi veramscht gerade die Doomsday Collection mit 3 Blu-ray Filmen für 6,55€ inkl. Versand.
Alle Fime sind im Original Ton Englisch.

Disc-Informationen
Kinofassung (dt. & US Version identisch), Uncut, 3 Discs, BD (3x), PiP, interaktive Features, HD Sound (englisch), Extras in HD (teilweise)

Folgende Filme sind im Bundle:

Independence Day
The Day after Tomorrow
Der Tag, an dem die Erde stillstand

12 Kommentare

Cool. Gekauft. Danke!

"Kinofassung (dt. & US Version identisch" ist etwas irreführend.
Vorsicht: keine deutsche Sprachausgabe an Bord

ChickiHeinz

"Kinofassung (dt. & US Version identisch" ist etwas irreführend.Vorsicht: keine deutsche Sprachausgabe an Bord


Oh gut, dass du das geschrieben hast. Klang für mich als ob deutsch dabei wäre.

Ich bin ja wahrlich kein O-Ton Fan aber Preis ist gut!

SGoodman

Ich bin ja wahrlich kein O-Ton Fan aber Preis ist gut!



Wie kann man denn kein "O-Ton Fan" sein?

SGoodman

Ich bin ja wahrlich kein O-Ton Fan aber Preis ist gut!


Ja ich weiss, es ist kaum zu glauben, aber es gibt auch noch Menschen wie mich, die kein Englisch können. Könnt ihr Herrgötter, die ihr fließend Englisch sprecht, das denn nicht verstehen?

SGoodman

Ich bin ja wahrlich kein O-Ton Fan aber Preis ist gut!



Das finde ich auch absolut nicht schlimm, wenn du nicht so gut Englisch kannst und deshalb logischerweise die deutsche Version vorziehst.

Aber "kein Fan sein" klingt so, als ob man die deutsche Version aus Überzeugung der OV vorzieht, was ich eher weniger nachvollziehen kann.

jack_hammer

Aber "kein Fan sein" klingt so, als ob man die deutsche Version aus Überzeugung der OV vorzieht, was ich eher weniger nachvollziehen kann.


Ach so meinst du das...ok, dann hab ich nichts gesagt

SGoodman

Ich bin ja wahrlich kein O-Ton Fan aber Preis ist gut!



Also ich muss ehrlich sagen, du hattest mich schon richtig verstanden :P Ich hab einfach keine Lust mich immer so sehr auf das gesagte zu konzentrieren (da sind wir noch in der Richtung Verständnis). Häufig finde ich die deutschen Synchronstimmen auch einfach besser als die der englischen, eines meiner Lieblingsbeispiele Dexter, da ist die deutsche Stimme um Längen besser! Aber jeder wie er es mag, ich mag halt O-Ton nicht so gerne aus genannten Gründen. andere, wie du, sehen es anders, macht ja nix
Ich frage mich eher immer, wie man strikt O-Ton Fan sein kann :P

SGoodman

Ich bin ja wahrlich kein O-Ton Fan aber Preis ist gut!



Wenn es in Richtung Verständnis geht, habe ich ja auch noch Verständnis.

Allerdings verfälschen Synchronstimmen oft das Gesagte.
Der O-Ton ist schließlich so, wie es gemeint ist.
Bei Übersetzungen geht oft einiges verloren.
Bei Synchronfassungen achte ich automatisch auf die Lippenbewegungen und erkenne dann trotz aller Bemühungen (die in Deutschland zugegebenermaßen sehr groß sind) öfters, was in Wirklichkeit im O-Ton gesagt wurde.

Stichwort Synchronstimme:
Wenn du die deutsche Synchronstimme von Michael C. Hall / Dexter so viel lieber magst,
wen hörst du dann bei Filmen mit:
- Ryan Reynolds (Hörst du dann Dexter? Oder Deadpool?)
- Chris Evans (Captain America? Oder Dexter?)
- Scott Speedman?
- Simon Pegg?
- Freddie Prince Jr.?
- Jason Segel?

Ist alles dieselbe Stimme, und das ist auch das größte Problem für mich.
Wenn ich eine Stimme höre, assoziiere ich diese automatisch mit einem bestimmten Schauspieler oder einer bestimmten Rolle, was ich dann doch ziemlich nervig finde.

Und von wechselnden deutschen Synchronstimmen wollen wir mal gar nicht sprechen.
Siehe Simpsons oder aktuell Tom Hanks / Bill Murray (z.B. bei Todesfällen der Synchronsprecher)
Siehe Stirb Langsam (einfach mitten in der Serie ein anderer Synchronsprecher)
Siehe Akte X (medialer Shitstorm, weil ein neuer Synchronsprecher für Mulder gewählt wurde).

Ich möchte die OVs jedenfalls nicht mehr missen.

So, lange hats gedauert und nun:

Thank you for choosing to place your order with zavvi.de.We're sorry to inform you that some or all of your order, number XXXXXXXXX has now been cancelled as Doomsday Collection is no longer available. We have tried to source further stock but we have been unsuccessful, sorry to disappoint you. Please note you have not been charged for this item and no payment will be taken.

bestellung wurde einfach von zavvi gelöscht, keine Nachricht oder Entschuldigung. Drecksladen mit miesem service wie eh und jeh

Dein Kommentar
Avatar
@
    Text