Albaner hier? lako = bruder?

39
eingestellt am 12. Apr
Neulich bin ich im McFit mit „Lako“ angesprochen worden. habe dann gefragt, was das heißen soll, und angeblich heißt es „Bruder“ auf Albanisch. Also vermutlich nicht im Sinne eines wirklichen bruders, sondern eher im Sinne von „Ey Bruder, gib mir mal die Hantel“. Jetzt interessiert mich, ob das überhaupt wirklich stimmt. Im internet kann ich das wort in albanisch übersetzern nicht finden, aber vermutlich schreibe ich es falsch.

Spricht hier jemand Albanisch und kann micch aufklären? Danke.
Zusätzliche Info
Diverses
Beste Kommentare
Wird ja immer schlimmer hier....
Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal wissen, was das genau heißen soll.
Verfasser
Ermittlervor 2 m

Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal …Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal wissen, was das genau heißen soll.


Schwer zu sagen. Müsstest du Bilder posten.
Ermittlervor 5 m

Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal …Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal wissen, was das genau heißen soll.


Als ich vor ein paar Wochen mit dem Fahrrad unterwegs war, hat mir einer "Geiler Helm" zugerufen
39 Kommentare
Frag mal Locke
Wird ja immer schlimmer hier....
Mal im ernst ?! Was soll das ? Ist das hier ein Übersetzungsportal ?!
Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal wissen, was das genau heißen soll.
durzarvor 1 m

Mal im ernst ?! Was soll das ? Ist das hier ein Übersetzungsportal ?!


Aufpassen, der Ersteller geht ins Fitnessstudio
Verfasser
Ermittlervor 2 m

Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal …Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal wissen, was das genau heißen soll.


Schwer zu sagen. Müsstest du Bilder posten.
Ermittlervor 5 m

Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal …Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal wissen, was das genau heißen soll.


Als ich vor ein paar Wochen mit dem Fahrrad unterwegs war, hat mir einer "Geiler Helm" zugerufen
Ermittlervor 7 m

Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal …Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal wissen, was das genau heißen soll.



Wenn Du mit offener Hose einer Oma den letzten Platz im Bus wegschnappst
Bearbeitet von: "6hellhammer6" 12. Apr
lmgtfy.com/?q=…sch
macht aber wenig Sinn. Kann es sein, dass du dich verhört hast und er "Spacko" gesagt hat?
Verkommt immer mehr zu gutefrage.net hier hab ich das Gefühl
10 Sekunden Google-Recherche ergeben, dass Lako ein albanischer Familienname ist.
Bearbeitet von: "tremonia" 12. Apr
tremoniavor 26 m

10 Sekunden Google-Recherche ergeben, dass Lako ein albanischer …10 Sekunden Google-Recherche ergeben, dass Lako ein albanischer Familienname ist.


Möglicherweise ist die Familie so groß, dass der Name synonym für Bruder verwendet wird .
therealpinkvor 2 m

Möglicherweise ist die Familie so groß, dass der Name synonym für Bruder ve …Möglicherweise ist die Familie so groß, dass der Name synonym für Bruder verwendet wird .


Oder eine albanische Variante des berühmten Huan
So let’s get to it, here’s a list of Kosovar Albanian family vocabulary:

  • Mother – Nënë:pronounced also non. It is also often used for the grandmother living with the family (the father’s mother), since typically she is very involved with the bringing up of children and they consider her like a second mum. Example: nënë Shkurte.
  • Father – Baba or Babi: it is also used for the grandfather, both for the father and the mother’s side of the family. Example: baba Xhema
  • Brother – Vëlla: in Kosovo it is pronounced as vla. Contrary to what happens with other members of the family, to address the brother in law it is only necessary to say their name.
  • Sister – Motër: as for the brother, you can use only the name to address your sister in law.
  • Grandmother – Gjyshe: usually used for the mother’s side of the family.
  • Grandfather – Gjysh: this is the term contemplated by the Albanian language vocabulary but is often replaced by the above mentioned baba. Example: baba Hassan
  • Aunt (the father’s sister) – Hallë: this is the term used for the father’s sister. The sister in law of the father, which is technically the wife of your husband’s uncle is called aba. Examples: hallë Sala, aba Minire, aba Nazmi
  • Aunt (the mother’s sister) – Teze: this term, is also used for women who are not technically the mother’s sister but also a sister of a close cousin or the daughter of an aunt. In these circumstances, follow the family’s lead when they introduce her. Example: teze Aferdita.
  • Uncle (from the father’s side) – Ungji: in Kosovo agja. Example: agja Bet
  • Uncle (from the mother’s side) – Dajë: as for the aunt from the mother’s side, this term is also used for men who are not technically the mother’s brother but also, for example, the sons of the uncle if older or a cousin. Example: dajë Ismet.
  • Cousin – Kushëri: as for the brothers and sisters, you need not use this term to address a cousin of the family. Use the term your family in law uses when introducing him/h
Verfasser
tremoniavor 1 h, 10 m

10 Sekunden Google-Recherche ergeben, dass Lako ein albanischer …10 Sekunden Google-Recherche ergeben, dass Lako ein albanischer Familienname ist.


Das kann ja gut sein, aber die Frage beantworten tut das halt nicht
Verfasser
beneschuetzvor 36 m

So let’s get to it, here’s a list of Kosovar Albanian family voc …So let’s get to it, here’s a list of Kosovar Albanian family vocabulary:Mother – Nënë:pronounced also non. It is also often used for the grandmother living with the family (the father’s mother), since typically she is very involved with the bringing up of children and they consider her like a second mum. Example: nënë Shkurte. Father – Baba or Babi: it is also used for the grandfather, both for the father and the mother’s side of the family. Example: baba Xhema Brother – Vëlla: in Kosovo it is pronounced as vla. Contrary to what happens with other members of the family, to address the brother in law it is only necessary to say their name. Sister – Motër: as for the brother, you can use only the name to address your sister in law. Grandmother – Gjyshe: usually used for the mother’s side of the family. Grandfather – Gjysh: this is the term contemplated by the Albanian language vocabulary but is often replaced by the above mentioned baba. Example: baba Hassan Aunt (the father’s sister) – Hallë: this is the term used for the father’s sister. The sister in law of the father, which is technically the wife of your husband’s uncle is called aba. Examples: hallë Sala, aba Minire, aba Nazmi Aunt (the mother’s sister) – Teze: this term, is also used for women who are not technically the mother’s sister but also a sister of a close cousin or the daughter of an aunt. In these circumstances, follow the family’s lead when they introduce her. Example: teze Aferdita. Uncle (from the father’s side) – Ungji: in Kosovo agja. Example: agja Bet Uncle (from the mother’s side) – Dajë: as for the aunt from the mother’s side, this term is also used for men who are not technically the mother’s brother but also, for example, the sons of the uncle if older or a cousin. Example: dajë Ismet. Cousin – Kushëri: as for the brothers and sisters, you need not use this term to address a cousin of the family. Use the term your family in law uses when introducing him/h



Auf die Idee, nachzuschauen was Bruder auf Albanisch heißt, bin ich wie du dir wahrscheinlich denken kannst auch schon gekommen. Aber höchstwahrscheinlich handelt es sich hier um einen umgangssprachlichen Begriff.
Avatar
GelöschterUser643258
Ermittlervor 1 h, 52 m

Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal …Mir hat letztens jemand geiler Arsch zu gerufen. Jetzt wollte ich mal wissen, was das genau heißen soll.



das bedeutet, dass du dich unter der Dusche bei McFit besser nicht bückst.
chrhiller187vor 2 m

Auf die Idee, nachzuschauen was Bruder auf Albanisch heißt, bin ich wie du …Auf die Idee, nachzuschauen was Bruder auf Albanisch heißt, bin ich wie du dir wahrscheinlich denken kannst auch schon gekommen. Aber höchstwahrscheinlich handelt es sich hier um einen umgangssprachlichen Begriff.


Vorhin war noch ein Kommentar hier dass Plako Alter heisst.
Verfasser
SkaSlappyvor 1 h, 49 m

http://lmgtfy.com/?q=lako+deutschmacht aber wenig Sinn. Kann es sein, dass …http://lmgtfy.com/?q=lako+deutschmacht aber wenig Sinn. Kann es sein, dass du dich verhört hast und er "Spacko" gesagt hat?


Wäre natürlich eine Möglichkeit. Allerdings hat er seinen Freund, mit dem er trainiert hat auch mindestens 20 mal so genannt, von daher denke ich das eher nicht.
Verfasser
soulfly3vor 6 m

Vorhin war noch ein Kommentar hier dass Plako Alter heisst.


Oha, das scheint mir tatsächlich die Lösung zu sein. danke
Ob bei dir eine Laktoseintoleranz besteht..
War es nicht vielleicht eher "Lauch"
Wenn man weiß, daß albanisch auf albanisch "shqip" heißt, kommt man besser zum gebräuchlichen Gebrauch eines Wortes. (-;=

sq.glosbe.com/sq/…ako

A: Plako, pse je zhveshur ne dhomen time? - Dude, why are you naked in my room?
B: Eja, plako. - Come here, dude.
A: Mos më thirr plako. - Don't call me dude.
B: Ishte shumë e bukur, plako - That' s beautiful, man
A: Plako, jam i gjithë përfshirë, tani për tani? - Dude, I'm all for it, but how?
B: Unë jam me ty deri në fund, plako. - I'm with you to the end of the line, pal.
A: Kjo është ndjenjë, plako, për të cilën ia vlenë të vdiset. - Man,..... that's a feeling worth dying for!
B: E di plako, s'ka gjë. - I know man, it's only right.
A: Plako, e parandjeja. - [ sighs ] Man, I had a feeling about that.
Zu mir hat einer mal ta qifsha nonen gesagt. Hab geantwortet das es mir gut geht. Er hat sich daraufhin gefreut
okolytavor 2 h, 7 m

War es nicht vielleicht eher "Lauch"


Müsste "Speckschwarte" bedeuten. Hör ich auch immer
#DankeMerkel
Er meinte Balko... bekannt aus dem TV, hat dich verwechselt weil du die Haare nicht gekämmt hattest und einen Dreitagebart.
SkaSlappyvor 5 h, 28 m

http://lmgtfy.com/?q=lako+deutschmacht aber wenig Sinn. Kann es sein, dass …http://lmgtfy.com/?q=lako+deutschmacht aber wenig Sinn. Kann es sein, dass du dich verhört hast und er "Spacko" gesagt hat?


Plausibel.
Vielleicht war es kroatisch.
Lako=leicht
Hast mit 0,5kg Hanteln gespielt
Verfasser
nomoneyvor 41 m

Vielleicht war es kroatisch.Lako=leichtHast mit 0,5kg Hanteln gespielt


Die Gewichte, mit denen ich Bizeps Curls mache, schaffst du nicht mal an der Beinpresse
.....und ich dachte schon, ich habe ALLES unter Diverses schon gesehen......
chrhiller187vor 6 m

Die Gewichte, mit denen ich Bizeps Curls mache, schaffst du nicht mal an …Die Gewichte, mit denen ich Bizeps Curls mache, schaffst du nicht mal an der Beinpresse


Und dann hast du nicht den Popo in der Hose, um dem Typen mal auf den Zahn zu fühlen?
Elektra80vor 2 m

Und dann hast du nicht den Popo in der Hose, um dem Typen mal auf den Zahn …Und dann hast du nicht den Popo in der Hose, um dem Typen mal auf den Zahn zu fühlen?



Es kommt auf die Eier an, nicht den Popo.....
Verfasser
Elektra80vor 9 m

Und dann hast du nicht den Popo in der Hose, um dem Typen mal auf den Zahn …Und dann hast du nicht den Popo in der Hose, um dem Typen mal auf den Zahn zu fühlen?


hab ihn doch gefragt, und er hat offensichtlich auch die wahrheit gesagt. Thema ist ja schon geklärt. Und „ey alter“ (plako) und „bruder“ sind ja durchaus als quasi synonyme zu verstehen.
chrhiller187vor 5 m

hab ihn doch gefragt, und er hat offensichtlich auch die wahrheit gesagt. …hab ihn doch gefragt, und er hat offensichtlich auch die wahrheit gesagt. Thema ist ja schon geklärt. Und „ey alter“ (plako) und „bruder“ sind ja durchaus als quasi synonyme zu verstehen.


Und ich dachte immer, wir Mädels machen uns nen Kopf um Sch...
Gute Nacht Bro im Geiste...
nomoneyvor 1 h, 18 m

Vielleicht war es kroatisch.Lako=leichtHast mit 0,5kg Hanteln gespielt


Und Schwacko=Schwer.
GelöschterUser64325812. Apr

das bedeutet, dass du dich unter der Dusche bei McFit besser nicht bückst. …das bedeutet, dass du dich unter der Dusche bei McFit besser nicht bückst.


Seit wann gibt es bei McFit Duschen Fake News
Avatar
GelöschterUser643258
kalle006vor 7 m

Seit wann gibt es bei McFit Duschen Fake News


Donald? Bist du es?
Dein Kommentar
Avatar
@
    Text

    Top Diskussionen

    Top-Händler