Gruppen

    Benötige 2-3 Sätze auf Englisch / thehut.com

    Hallo Zusammen,

    ich müsste mit "thehut.com" in Kontakt treten, da meine
    Lieferung schon seit 4 Wochen nicht bei mir ankommt.

    Leider ist mein Schrift-Englisch nicht so gut
    und ich möchte für keine Schmunzler auf thehut-Seite sorgen.

    Kann mir mal bitte jmd. einen Standard 3-Zeiler reinstellen,
    wo ich nachfrage bzw. feststelle, das meine Bestellung Nr. 12345 noch immer nicht bei mir angekommen ist.

    Status immer noch "Despatched"

    Danke!

    Beste Kommentare

    You instantly send out my oder #12345, you chicken shit son of a bitch!

    Dear Sir or Madam,

    I would be grateful if you could inform me about the current status of my order no. 12345. Although it says "despatched" I have not received it yet.
    Many thanks in advance for a prompt reply.

    dear thehut team,
    excuse me, but my english is under all pic. can u pls tell if my article is allready underways to me or if not, when do you chick it out?

    sollte so reichen.

    me0w

    Dear Sir or Madam,I would be grateful if you could inform me about the current status of my order no. 12345. Although it says "despatched" I have not received it yet. Many thanks in advance for a prompt reply.



    Sehr gut! Mal einer der nicht den TE meint verarschen zu müssen.. jesses nee...
    20 Kommentare

    You instantly send out my oder #12345, you chicken shit son of a bitch!

    Die reagieren eh nicht auf Anfragen.

    Verfasser

    warky

    Die reagieren eh nicht auf Anfragen.



    lasst es mich doch trotzdem probieren :-)

    geh auf die Seite von Google.

    translate.google.de/m/t…ate

    du tippst deinen Text ein und suchst aus in welcher Sprache es übersetzt werde soll.

    Seit wann ist die Bestellung unterwegs? Bei mir dauerts immer so ca. 10 Tage.

    warky

    Seit wann ist die Bestellung unterwegs? Bei mir dauerts immer so ca. 10 Tage.


    Ach sorry, lesen hilft 4 Wochen.

    gib auf der Google such seite:

    Google translate.

    dort übersetzt Google alles in deiner gewünschten sprache

    dear thehut team,
    excuse me, but my english is under all pic. can u pls tell if my article is allready underways to me or if not, when do you chick it out?

    sollte so reichen.

    schreibe es auf Deutsch...dann haben die wenigstens mal was zu tun (_;)

    Kann mir mal bitte jmd. einen Standard 3-Zeiler reinstellen,
    wo ich nachfrage bzw. feststelle, das meine Bestellung Nr. 12345 noch immer nicht bei mir angekommen ist.

    Hello,

    please tell me, what the current status of my order no. 12345 is. Is it already sent? I would appreciate if you could tell it to me,

    Regards

    Bene

    Am Rande möchte ich erwähnen, dass ich drei/viermal mittlerweile Kontakt über das Formular hatte und ich immer binnen zwei Tagen eine zufriedenstellende Antwort und keinen Standardtextblock bekomme habe.

    Dear Sir or Madam,

    I would be grateful if you could inform me about the current status of my order no. 12345. Although it says "despatched" I have not received it yet.
    Many thanks in advance for a prompt reply.

    me0w

    Dear Sir or Madam,I would be grateful if you could inform me about the current status of my order no. 12345. Although it says "despatched" I have not received it yet. Many thanks in advance for a prompt reply.



    Sehr gut! Mal einer der nicht den TE meint verarschen zu müssen.. jesses nee...

    me0w

    Dear Sir or Madam


    Nicht eher umgekehrt?

    me0w

    Dear Sir or Madam



    Ne, ist schon richtig so.

    me0w

    Dear Sir or Madam


    Im Englischen nicht

    Diese Chauvinisten!

    who the fuck is my shitty order?!
    YOLO YOLO YOLO

    Ich hatte auch knapp 30 Tage auf ein Shirt gewartet...
    Also bei 4 Wochen biste noch in-time

    Verfasser

    gsfwolfi

    Ich hatte auch knapp 30 Tage auf ein Shirt gewartet...Also bei 4 Wochen biste noch in-time



    Sendung kam heute an - gestern eine Email von thehut, dass die Sendung verschickt wurde
    Dein Kommentar
    Avatar
    @
      Text
      Top Diskussionen
      1. Sky Ticket Kündigung1517
      2. FritzBox 7490 von o2 ablösen33
      3. Amazon Sperre vorbeugen3650
      4. xbox Games with Gold für Oktober ein Fake oder nicht?22

      Weitere Diskussionen