Türkische Preise im PlayStore trotz deutschem Zahlungsprofil

Moin zusammen,

vor über einem Jahr hab ich YouTube Premium über VPN Türkei abgeschlossen. Dazu habe ich einen neuen Google-Account erstellt, darin meinen Haupt-Account als Familienmitglied eingeladen und dann den Family-Plan für YouTube Premium geholt. Die genaue Reihenfolge weiß ich gar nicht mehr genau, war aber exakt nach Anleitung.

Das lief auch lange Zeit perfekt. Das heißt: auf meinem Samsung S23U mit meinem Haupt-Account YouTube Premium genutzt und im PlayStore auch €-Preise sowie deutsche Apps angezeigt bekommen.

Irgendwann vor einigen Wochen habe ich dann auf meinem S23U den damals neu erstellten "Familien-Oberhaupt-Account" als zusätzlichen Google-Account in den Android-Einstellungen hinzugefügt, weil ich eine weitere Person der Familiengruppe hinzufügen wollte. Hat irgendwie nicht geklappt, also hab ich den zusätzlichen "Familien-Oberhaupt-Account" in den Android-Einstellungen wieder entfernt.

Seitdem kann ich mit meinem Haupt-Account zwar YT Premium normal nutzen, jedoch werden mir im PlayStore seitdem alle Preise in TRY angezeigt, sowie fehlen diverse deutsche Apps (Sky Go, Amex DE, PayBack, etc.).

Ich hab bereits alles erdenkliche geprüft:
- PlayStore - Konto- und Geräteeinstellungen - Land und Profile: Deutschland
- Google-Zahlungsprofil: Land/Region: Deutschland, deutsche Adresse, etc. (hab ich auch seit Jahren nie was dran geändert)
- Daten sowie Cache vom PlayStore gelöscht.

Und was richtig kurios ist: am Windows-PC, über Google Chrome angemeldet mit den selben Zugangsdaten wie auf dem Handy, sehe ich den deutschen PlayStore (€-Preise, deutsche Apps-Charts, Sky Go, Amex DE, PayBack-App, etc. ...

Kein Plan, was ich noch prüfen oder ändern kann, dass ich wieder den deutschen PlayStore auf dem Handy habe?!
Hat irgendwer einen guten Tipp für mich?