neuer DB Navigator: Zusammen-Buchen einer Hin- und einer modifizierten Rückfahrt

An die Bahn-Experten:
Im alten Navigator am PC konnte man bei kombinierter Buchung von Hin- und Rückfahrt auch die Rückfahrt problemlos modifizieren (andere Strecke, Zwischenhalte, Zugtypen).
Wollte das jetzt im neuen Navigator versuchen und finde bisher keine Möglicheit. Alle Besonderheiten der Hinfahrt werden ohne Änderungsmöglichkeit für die Rückfahrt übernommen. Gibt es da einen Trick oder muss ich die Tickets gesondert buchen? Ist dumm bei Sparpreisen, da dann eine evtl. Stornogebühr 2x anfällt.