

Amethyst
Top Serie. Das mögen einige nicht verstehen, die Firefly ausschließlich in der deutschen Synchronisation kennen. Denn die ist ganz großer Mist. Die Atmosphäre des Originals wurde darin quasi komplett abgesaugt und durch ein maximal unmotiviertes Voice-Over ersetzt. Zudem passen die Synchronstimmen so gar nicht zu den handelnden Charakteren. Auch wenn ich es gerne würde: Ich kann diese Serie nicht einfach empfehlen - nicht in dieser deutschen Synchronisation.
Wer also wissen will, warum diese Serie nach 20 Jahren weiterhin eine treue Gefolgschaft hat, und es sich auch nur irgendwie zutraut, der sollte der Originalfassung eine Chance geben. Und bitte nicht über das reichlich eingestreute chinesische Kauderwelsch wundern. Die Serie spielt immer noch in der Zukunft.
Wer also wissen will, warum diese Serie nach 20 Jahren weiterhin eine treue Gefolgschaft hat, und es sich auch nur irgendwie zutraut, der sollte der Originalfassung eine Chance geben. Und bitte nicht über das reichlich eingestreute chinesische Kauderwelsch wundern. Die Serie spielt immer noch in der Zukunft.