Leider ist dieses Angebot vor 3 Minuten abgelaufen.
173°
Gepostet 16 März 2024
The Blues Brothers - 4K Ultra HD - 12,12€ + 4,04€ Versand - deutscher Ton - Amazon.it
4,04€ aus Italien ·
Geteilt von
Phuxs
Mitglied seit 2020
13
22
Über diesen Deal
Dieser Deal ist leider abgelaufen. Hier sind ein paar andere Optionen für Dich:
Blues Brothers
Sollte in keiner Sammlung fehlen
Sie sind im Auftrag des Herrn unterwegs
Die Musiker-Ganoven Jake und Elwood Blues brauchen 5.000 Dollar, um ihr altes Waisenhaus vor dem Ruin zu retten. Sie tragen Sonnenbrillen, fahren einen 1974er Dodge Monaco und geben Gas! Mit cooler Miene und viel Musik legen sie in wilden Verfolgungsjagden das halbe Land in Schutt und Asche!
"Blues Brothers" ist DIE Kult-Musik-Action-Komödie!
Sollte in keiner Sammlung fehlen
Mehr Details unter Zusätzliche Info
Bearbeitet von unserem Team, 16 März 2024
16 Kommentare
sortiert nach"No, ma'am. We're musicians."
Beschte!
EDIT:
Ich würde den Film nicht mit dt. Ton anschauen - denn schon am Anfang ist so ein fataler Übersetzungsfehler drin, der alles kaputt macht... Und ich übertreibe nicht im Geringsten, so wahr mir Gott helfe! Und zwar die Sache mit dem Zigarettenanzünder!
DT:
EN:
Im Original ein herzerwärmender Hinweis darauf, dass er die Wahl des Bluesmobiles gutheißt... Eine geradezu brüderliche Umarmung, eine Bestätigung seines Bruders, eine Bejahung des Lebens!
Im Deutschen hingegen typische Miesepetrigkeit, ein Spucken ins Gesicht seines hingebungsvollen Bruders, eine Ablehnung des Bluesmobiles... Eine erbärmliche Zurschaustellung des unsympathischen, alles verneinenden, meckernden Besserwissers, der Jake an sich ja nicht ist!
Fürchterlich! Daher bitte nur auf Englisch schauen, sonst Tod, Verderben, Hölle und Schlimmeres! (bearbeitet)
leider wohl nicht in der ext. Edition sondern 133min:
schnittberichte.com/sch…519
Review der ext. Edition (148min):
blu-ray-rezensionen.net/blu…hd/
amazon.de/Blu…1_1 (bearbeitet)